從生活學多益

【比較】多益常見易混淆片語

call 系列

– call at 拜訪(某地); 到…作短暫訪問

– call on 拜訪(某人)

– call down 要求/斥責

– call off  取消

e.g. They called at my house yesterday. 昨天他們到我家。

take 系列

  • take over 接管/取得對…的控制
  • take after 長得像
  • take to 喜歡/沈迷於…
  • take up 拿起/佔據
  • take in 欺騙/捉弄
  • take off 脫掉/(飛機)起飛
  • take on 雇用/承擔(工作or責任)

e.g.  He takes after his father in mathematical ability. 他數學方面的才能像他父親。

『註』請注意這裡介系詞in 的用法 常常都是『以…方面』的意思出現唷

e.g. I tried my best to explain the matter to him, but he seemed unable

to take in what I was saying.

我盡力向他解釋這件事, 但他似乎不能理解我的話。

e.g. Don’t trust that fellow; he’ll take you in if he gets the chance.

別相信那傢伙, 他一有機會就會欺騙你的。

carry 系列

– carry sth off = bring sth. off 成功地完成

– carry on + Ving/N 繼續

– carry out  執行/實行

– carry away 帶走

– carry through 實現/完成(夢想)

e.g.

We are determined to carry through all our plans.

我們決心完成我們所有的計劃。

[Extra] 渡過困難(或麻煩等)

His courage will carry him through the difficulties.

他的勇氣將幫他渡過困難。

      

Carry out 實行, 執行, 進行 collocation

  • carry out a promise, a threat, a plan, an order 實踐諾言、進行威脅、實施計劃、執行命令
  • carry out an enquiry, an investigation, a survey, etc. 進行查詢、調查、勘查

Write a comment