從生活學多益

【近義字】好多種放棄? #1

abandon, desert, forsake, leave give up

這些動詞或片語均含“拋棄、放棄”之意

  • abandon:強調永遠或完全放棄或拋棄人或事物等,這可能是被迫的,也可 能是自願的。

eg. They were forced to give up their home because they couldn’t pay the mortgage. 他們因為還交不出貸款而被迫交出房子

  • desert: 著重指違背法律責任和義務,或自己的信仰與誓言的行為,多含有睏難的意味。

eg. All my confidence/courage deserted me when I walked into the exam.進入試場後,我完全喪失了信心/勇氣。

  • forsake:側重斷絕感情上的依戀,自願拋棄所喜歡的人或物。也指拋棄信 仰或改掉惡習。

eg. He decided to forsake politics for journalism.他決定離開政界,轉向新聞界。

  • leave: 普通用詞,指捨棄某事或某一職業,或終止同一某人的關係,但 不涉及動機與果。

eg. She left her husband for a younger man.她離開了她丈夫,和一個年輕男人在一起。

  • give up:普通用語,側重指沒有希望或因外界壓力而放棄。

eg. You’ll never guess the answer – do you give up?你永遠也猜不到答案的——你認輸嗎?

Write a comment